Virtaal

0.7.0

Virtaal est un outil pour la traduction assistée par ordinateur. Téléchargez gratuitement Virtaal et faites une traduction de qualité de tous les textes

8/10 (2 Votes)

Virtaal est une application utile qui appartient au groupe de logiciels de traduction assistée par ordinateur. La traduction n'est pas faite par le logiciel, sinon la personne aidée par l'ordinateur. Avec ce genre d'applications la traduction devient bien plus exacte qu'avec d'autres traducteurs.

L'objectif de cette application est simple pour les utilisateurs normaux, et un outil puissant pour les traducteurs expérimentés sur ce genre de logiciels. Virtaal permet de traduire un texte séparé par segments. Si vous ouvrez un fichier, le logiciel le divise en de différents segments en suivant les séparations grammaticales, comme les points ou la fin d'un paragraphe. Vous devez traduire chaque segment avec Virtaal: le logiciel suggère des anciennes traductions de votre base de données qui ressemble à votre nouveau texte. De cette manière, vous gagnerez du temps.

Caractéristiques:

  • Commentaires d'autres programmateurs et traductions précédentes.
  • Auto-correction d'erreurs communes.
  • Il complète automatiquement des mots longs.
  • Réutilisation des traductions existantes.

Si vous voulez faire une traduction de qualité. Essayez Virtaal.

Virtaal
Il y a plus d'un an
Plus d'un an
13,7 MB

Nous aimons vous écouter. Donnez-nous votre avis.

Déconnecté

Déconnecté